Disclaimer

The information provided in this website should not be construed as an offer to sell to any person, or a solicitation of any offer to buy from any person, in any jurisdiction, any interests in any products or funds, nor should it be regarded as an investment product or financial advice or be relied upon for any purpose.

While CLSA Capital Partners Limited, its subsidiaries and their respective directors, officers, employees, agents, contractors and advisers (collectively, the "CLSA Capital Partners Group") use reasonable efforts to obtain information from sources believed to be reliable, the CLSA Capital Partners Group does not make any representation or warranty as to the truth, accuracy or completeness of the information (including statements of opinion or expectation) provided in this website or as to the achievement or reasonableness of any future projections, estimates, prospects or returns or any of the assumptions underlying them. The CLSA Capital Partners Group shall not have any liability (whether arising from negligence or otherwise) for any representations (expressed or implied) contained in, or for any omissions from, the information on this website. None of the information provided in this website has been approved by any governmental or other authority in any jurisdiction.

The investments described in this website were selected to illustrate types of investments that the funds sponsored by the CLSA Capital Partners Group may pursue. Therefore, these investments are not indicative of future investments or the actual or anticipated performance of the funds, sponsored by the CLSA Capital Partners Group, through which such investments were made, nor should such investments be viewed as representative of the portfolio of investments held by such funds.

The content provided in this website is, unless otherwise specified, directed at residents of the United States and not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject the CLSA Capital Partners Group to any registration or other requirement within such jurisdiction. Access to this website may be limited with respect to any person, geographic region or jurisdiction, and the information contained in this website is subject to change without notice.


免責事項

当サイトに掲載しているCLSA Capital Partners Limitedの運用するファンド(以下「ファンドという。」)に関する情報は、投資に対する助言または販売の勧誘を目的としたものではありません。またこれらの情報は特定の金融商品等の売買の推奨又は投資助言を意図したものではありません。

CLSAの関連会社、並びにその役員、管理者、従業員、代理人、契約者及び助言者(以下、「CLSAキャピタルパートナーズグループ」という。)は、当サイトに掲載する内容(意見や将来の見通しについての記述を含む)に関しては万全を期しておりますが、その公正性、正確性及び完全性、並びに将来の業績、予測、及びパフォーマンスの実現性や合理性に関する記述又はその表現について、表明又は保証するものではありません。またCLSAキャピタルパートナーズグループは当サイトで掲載している情報、又はその内容における完全性及び正確性を、明示的にも黙示的にも保証しておりません。当サイトの内容は関係官庁に承認されたものではありません。

当サイトに記載された投資案件は、CLSAキャピタルパートナーズグループが過去に取り組んだ投資の一例として選択されたものであり、CLSAキャピタルパートナーズグループが将来取り組む投資の内容及びそれらの業績の予測を示すものではありません。当サイトに掲載されている情報は、その情報の配布又は使用がその地域や国の法律や規制の違反となるような地域や国、又はファンド及びCLSAキャピタルパートナーズグループが登録義務を負うような地域や国の個人または組織への配布又はこれらによる使用を意図したものではありません。


Access to this website and the information and material set forth herein (the "Site") is provided to you subject to the following terms. You understand that your access to and use of this Site constitutes your consent and agreement to abide by these terms.

All securities transactions and other financial services are conducted based on signed written agreements between CLSA and its customers, and the terms of those agreements are binding on the parties. No other representation, whether made in person, online, electronically, in written, graphical, or verbal communication, may alter the terms of those agreements except that your use of this service constitutes your agreement to the additional terms and conditions applicable to such use.

Access

This Site is not directed to, or intended for distribution to or use by, any person or entity who is a citizen or resident of or located in any jurisdiction where such distribution, publication, availability or use would be contrary to law or regulation or which would subject CLSA Capital Partners Limited or its subsidiaries nor any of their respective directors, officers, employees, agents, contractors or advisers (collectively, the "CLSA Capital Partners Group") to any registration or licensing requirement within such jurisdiction.

No Offer

The information provided on this Site should not be construed as an offering or solicitation to sell in any jurisdiction to any person to whom it is unlawful to make such an invitation or solicitation in such jurisdiction. None of the information contained herein has been approved in any jurisdiction. In particular, the funds mentioned herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933 (the "Securities Act") or under the securities laws of any state and the funds have not been and will not be registered under the Investment Company Act of 1940 (the "Investment Company Act"). Interests in the funds may not be offered or sold within the United States or to United States Persons (as defined under Regulation S of the Securities Act), except in a transaction not subject to, or pursuant to an exemption from, the registration requirements of the Securities Act and any applicable state securities laws and which would not require the funds to register under the Investment Company Act.

Disclaimer

The information on this Site should not be regarded as investment product or financial advice and should not be relied upon as such. In making any investment decision, prospective investors must rely on their own examination of the merits and risks involved. CLSA Capital Partners Group makes no representation or warranty as to the truth, accuracy or completeness of the information on this Site (including statements of opinion or expectation) or as to the achievement or reasonableness of any future projections, estimates, prospects or returns or any of the assumptions underlying them made nor shall any of them have any liability (whether arising from negligence or otherwise) for any representations (expressed or implied) contained in, or for any omissions from, the information on this Site. The information contained in this Site is subject to change without notice. Any research or analysis used to derive, or in relation to, the information contained on this Site has been procured from sources deemed reliable by CLSA Capital Partners Group for their own use, without taking into account the investment objectives, financial situation or particular needs of any specific investor. All investment involves risk and past performance is not indicative of future results.

NO CLAIMS ACTIONS OR LEGAL PROCEEDINGS IN CONNECTION WITH THIS SITE BROUGHT BY ANY VISITOR OR OTHER PERSON HAVING REFERENCE TO THE MATERIAL WILL BE ENTERTAINED BY CLSA.

Investment Performance

If and to the extent this Site contains information about the performance of investments previously made by funds managed or advised by a CLSA Capital Partners Group entity you should be aware that this information has not been audited or verified by an independent party, past performance is not a reliable indicator of future performance and future investments may not achieve the same level of returns as previous investments. The value of investments may fall as well as rise and investors may not get back the amount invested. Changes in rates of foreign exchange may cause the value of the investments to go up or down.

Privacy Policy Statement

When you login to our Site as an authorised user, we collect information regarding where you go within our site so that we may send you information that is of interest to you. In addition, like most Sites, we use small bits of data called "cookies" stored on users' computers to simulate a continuous connection. "Cookies" let us store information about your preferences and passwords and allow you to move to different pages of our secure Site without having to re-enter your password information. Any information collected is stored in secure databases protected via a variety of access controls and is treated as confidential information by us.

Notwithstanding the preceding paragraph, information posted on the Site may be accessible to third parties by means of the internet or otherwise. You should have no expectation of privacy with respect to any communications on or through this Site. Please do not transmit any confidential information to or through the Site. You acknowledge that communications transmitted by means of the Site are public and not private communications.

Security

You should be aware that the internet, being an open network, is not secure. If you choose to send any electronic communications to us by means of this Site (whether by means of e mail or otherwise), you do so at your own risk. We cannot guarantee that such communications will not be intercepted or changed or that they will reach the intended recipient safely. We will use all reasonable endeavours to ensure that the Site is reasonably secure. However, we cannot guarantee that any information displayed on the Site has not been interfered with without our consent.

Code of Conduct

While using this Site, you agree not to, by any means (including hacking, cracking or defacing any portion of the Site):

  • Restrict or inhibit any authorized user from using this Site;
  • Use the Site for unlawful purposes;
  • Harvest or collect information about Site users without their express consent;
  • "Frame" or "mirror" any part of the Site without our prior authorization;
  • Engage in spamming or flooding;
  • Transmit any software or other materials that contain any virus, time bomb, or other harmful or disruptive component;
  • Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notices contained in the Site;
  • Use any device, application or process to retrieve, index, "data mine" or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Site;
  • Permit or help anyone without access to the Site to use the Site through your username and password or otherwise.
  • Copyright

    The Site's contents may not be reproduced in whole or in part or otherwise made available without the prior written consent of CLSA. Unless specifically indicated otherwise, the pages and contents of this Site including the layout of the site are the copyright of CLSA or are protected under third party copyright. A single copy of material on this Site may be downloaded and/or reprinted for personal use only and may not be distributed to third parties. Any downloaded or reprinted material may not be altered in any way and must contain the following copyright notice: "© CLSA Limited 2013 All rights reserved" and any other copyright notice contained on the downloaded material.

    Linked Sites

    CLSA has not reviewed any of the websites to which this Site links, and is not responsible for the content of any other websites or pages linked to or linking to this Site. Such links are provided solely for your convenience and information. Following links to any other websites or pages shall be at your own risk.

    Severability

    If any provision of these terms and conditions of use is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you agree that the other provisions of these terms and conditions of use will remain in full force and effect in so far as possible.

    Governing Law and Jurisdiction

    These terms and conditions of use, and all matters connected with them, are governed by the laws of Hong Kong. The courts of Hong Kong have exclusive jurisdiction to settle any dispute, controversy or claim arising from or connected with these terms and conditions of use, including regarding the existence, validity or termination of these terms and conditions of use or consequences of their nullity.